He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International. 他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。
Some people aren't at all surprised by the unending scandal at Rupert Murdoch's News Corp. 很多人对于鲁伯特•默多克新闻集团旷日持久的丑闻并不感到惊讶。
News International belongs to Rupert Murdoch's News Corporation, also known as News Corp. 新闻国际公司隶属鲁珀特·默多克(RupertMurdoch)的新闻集团(NewsCorporation)。
Rupert Murdoch was at a conference of media and technology leaders in Idaho on Thursday, but had no comment for reporters. 鲁珀特·默多克(RupertMurdoch)周四在爱达荷州参加媒体和技术领袖会议,但是没有向记者发表任何评论。
Australia's Next Top Model's two finalists had already made their winner's and loser's speeches when presenter Sarah Murdoch, daughter-in-law of media tycoon Rupert Murdoch, revealed the mix-up. 全澳超模新秀大赛两名决赛候选人已经分别发表了获胜和落败的讲话,但就在这个时候,主持人萨拉·默多克(传播大亨鲁伯特·默多克的儿媳妇)宣布结果弄错了。
Media tycoon Rupert Murdoch thinks the future of media relies on interaction through the Internet. 传媒大亨默多克认为,未来媒体势必依靠网络互动。
Host: I think Rupert Murdoch at once was invested in the Phoenix Television, was he not? 主持人:我想默多克曾投资凤凰卫视。
Rupert Murdoch used this argument in 2010 when his company made donations to the Republican Governors Association. 2010年,鲁珀特•默多克(RupertMurdoch)的公司向美国共和党州长联合会(RepublicanGovernorsAssociation)捐款时,就用了这个理由。
Does Rupert Murdoch need to change his corporate governance? 鲁珀特•默多克(RupertMurdoch)需要改变他的企业治理吗?
She was a top lieutenant to News Corp. Chairman and Chief Executive Rupert Murdoch before resigning in July 2011. 2011年7月辞职前,布鲁克斯曾是新闻集团董事长兼首席执行长默多克(RupertMurdoch)的高级助理。
Sir Paul said he was stepping down because of associations about the links between the police and Rupert Murdoch's News International media group. 保罗爵士称,他辞职是由于有人指出警方和默多克的新闻国际媒体集团之间存在联系。
That leaves Rupert Murdoch as virtually the lone defender of the UK newspapers in the Empire. 这将让老默多克实际上成为了他的传媒帝国中英国报纸业务的孤独的守卫者。
And investors, regulators and the courts simply do not believe his statement that "News Corporation is not Rupert Murdoch". 因此投资者、监管部门和法庭根本不相信他所说的“新闻集团不能和鲁珀特默多克划等号”。
Rupert Murdoch said those claims are untrue, but that he would investigate if evidence emerges. 鲁伯特。默多克说,那不是真的,但如果有证据他会去调查。
He is constantly on the phone to her and to Rupert Murdoch. 他经常与撒切尔和鲁伯特·默多克进行电话交谈。
On Tuesday the son of media tycoon Rupert Murdoch answered questions about a phone hacking scandal at a British tabloid. 星期二,这位媒体大亨鲁伯特.默多克的儿子就英国一家小报的电话窃听丑闻回答了有关质询。
To give only the latest example, Rupert Murdoch is allegedly planning an app-only daily newspaper. 举个最近的例子,据说,鲁珀特默多克(RupertMurdoch)就在计划发行一份纯应用软件版的日报。
Politically, he is a firm liberal but his friends include Rupert Murdoch. 从政见上讲,格芬是一名坚定的自由主义者,但他的朋友中包括鲁珀特默多克。
Rupert Murdoch has reportedly said that Mr Bloomberg is his preferred choice. 有报告说(新闻大亨)罗伯特.默多克说布伦伯格是他最理想的候选人。
After a week of high drama, Rupert Murdoch has bowed to the will of the British Parliament. 在经历了极富戏剧性的一周后,鲁珀特默多克(rupertmurdoch)已向英国议会的意志俯首称臣。
Rupert Murdoch is expected to invest heavily in Dow Jones and the Wall Street Journal. 罗伯特。默多克希望对道琼斯和华尔街日报投入更大的资金。
And Rupert Murdoch has strongly hinted that the journal might do something similar. 而鲁珀特默多克(rupertmurdoch)已经强烈暗示,《华尔街日报》也可能采取某些类似举措。
But that decision still seems to rest with one man: Rupert Murdoch. 但到底由谁接班的决定似乎仍要取决于一个人,那就是鲁珀特默多克。
Rupert Murdoch has achieved a long-held ambition. 鲁珀特•默多克(RupertMurdoch)已经实现了长久以来的野心。
Rupert Murdoch is probably the most successful media proprietor and operator in history. 鲁珀特默多克(RupertMurdoch)也许是史上最成功的媒体所有者和经营者。
A handful of leaders ( Bill Gates, Rupert Murdoch) do this informally, says Raynor. 雷纳表示,少数领导者(如比尔•盖茨(BillGates)和鲁珀特•默多克(RupertMurdoch))是以非正式的方式实现这一点的。
Rupert Murdoch told The Wall Street Journal, which he owns, that he is creating an independent committee to investigate allegations of possibly illegal reporting tactics that have shaken his company. 鲁珀特·默多克对他旗下的华尔街日报说,他正在设立一个独立委员会来调查可能的非法报导手段的指称,这一丑闻指称已经撼动了新闻集团。
Rupert Murdoch has said he will try to block Google from using news content from his companies. 默多克称,他将尽力阻截谷歌使用他公司的新闻内容。
Rupert Murdoch is a great businessman. 鲁珀特•默多克(RupertMurdoch)是个伟大的商人。